Важная информация перед поездкой

ИНФОРМИРОВАНИЕ КЛИЕНТОВ ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

УВАЖАЕМЫЕ КЛИЕНТЫ!

Настоящим мы сообщаем вам, что в соответствии с действующим законодательством* c 1 сентября 2021 года персональные данные всех пользователей гостиничных услуг в Венгрии, указанные в законодательстве, будут регистрироваться в программном обеспечении
поставщиков таких услуг с помощью устройства сканирования документов и передаваться в место хранения, в Закрытую базу данных информации о клиентах гостиниц (VIZA).

Данные, подлежащие регистрации:

• фамилия и имя
• фамилия и имя при рождении
• место рождения
• дата рождения;
• пол клиента
• гражданство
• девичья фамилия и имя матери (если они указаны в документе, удостоверяющем личность)
• идентификационные данные удостоверения личности или заграничного паспорта
• в случае гражданина третьей страны** - номер визы или вида на жительство, дата и место въезда
  

Для регистрации данных пользователь гостиничных услуг должен предоставить лицу, предоставляющему жилье, документ, удостоверяющий личность, водительские права или заграничный паспорт. Если такой документ не будет предоставлен, поставщик жилья откажет в предоставлении услуги размещения. В соответствии с законом, поставщик гостиничных услуг имеет право запросить документ, удостоверяющий личность клиента, а клиент обязан его предъявить.

Пожалуйста, планируйте свою поездку и прибытие с учётом вышеизложенного!
Спасибо вам за ваше любезное сотрудничество

* СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО:

• Закон No CLVI от 2016 года «О государственных задачах развития туристических территорий»;
• Постановление Правительства No 235/2019 (от 15 октября) о реализации Закона «О государственных задачах развития туристических территорий»;
• Постановление Правительства No 414/2015 (от 23 декабря) «О выдаче удостоверений личности и о единых правилах фотографирования и записи подписей».

**гражданин третьей страны: лица в соответствии с Законом No II от 2007 года «О въезде и проживании граждан третьих стран».